心理学講座やワークショップを開催している、カウンセリングとカウンセラー養成の神戸メンタルサービス。月間3500件以上のカウンセリング依頼を頂いています。
TEL:06-6190-5611
FAX:06-6190-5612
MAIL:kms@healing.ac
受付時間:12:00~20:30
休日:月曜日
(月曜祝日の場合は翌平日休業。他休業日あり)
<HOMEに戻る オンライン 東京スケジュール 大阪スケジュール 名古屋スケジュール 福岡スケジュール 福岡スケジュール


質問彼が再留学で来日。追えば逃げられそうで・・
はじめまして。どうか話を聞いて下さい。
私には2年位付き合っているヨーロッパ人の彼がいます。
私達は彼が留学の為、来日していた時に出会い、9ヶ月程一緒に日本で過ごし、彼の帰国後遠距離となり、自由に動けるフリーターの立場である私が今までに3回、1ヶ月半位の滞在で彼の国を訪れています。
回を重ねる毎に除々にでもこの国の生活に、言葉に慣れていけたらいいな、と思っていました。

実は先日、彼から私達の付き合いを保留にしたいという電話が来たのです。
理由はこのままでいいんだろうか、ということだそうです。
私達の会話は殆ど日本語で行われています。私が彼の家族や友達と接する時はカタコトの英語と彼の母国語。
でも殆ど彼の通訳に頼ってしまい、前回の訪問時に彼は私のおもりに疲れてしまったようです。
そして、「もし私がこの国に移住する事になったら・・」と思い、今回の決断に至ったようです。
遠距離に保留なんておかしな話、どうせなら別れようと言われた方がいい、と私が言ったら彼は、「君の事が好きだから暫く考えたいから保留にしたいんだ。」と。
でも、そう言うならどうしてもっと長い目で私を見てくれないんでしょうか。
訪問時、彼の母国語に触れ、少しずつですが言葉を覚えていってます。、
彼には内緒ですが、彼の周りの人達ともっと自分でコミュニケーション出来るように英会話にも通いはじめました。
しかも今年、彼は再留学でまた来日するのです。
暫くは日本での生活になるし、その間で言葉を上達させて、それからでも遅くはないはずではないんでしょうか。

保留宣告から2週間位あと、彼から来日の日が決まったとの電話がありました。
今回彼の留学先は私の住む街ではないのですが、母校もあるし、私の街に行くから会いたいと言ってきました。
「今って保留なんじゃないの?」と言ったら「そうだけど・・でも会いたいから・・」と。
その答えがすごく勝手に思えてきて、少し怒ってしまいました。
後で謝ったし、彼もまたかける、と言って電話を切ったのですが、それから1ヶ月半程連絡が来ません。
しかもこの間、私の誕生日がありました。ひそかに期待してたのですが、連絡は無かったです。
彼はあと3週間程で日本に来ます。こっちから連絡してみたいけど、追えば逃げられそうだし、どう接していいのかもわからず、現在に至ってます。
もう無理なのでしょうか。今、私に出来ることはあるのでしょうか。
遠距離が始まった時、「あ~、彼が再留学で来日するのは2年後かあ・・」と思ってたのですがそれを3週間後に控え、こんな事になってしまったのはすごく残念です。どうかアドバイスおねがいします。
66さん 28歳 女性

回答 カウンセラー: 根本裕幸(退会)
66さん、はじめまして。根本といいます。ご相談ありがとうございます。

彼のことは、まだ嫌いになったわけじゃないけど、なんだか怒ってしまってるみたいですね。言葉のこと、保留にするということ、誕生日のことなどなど。
66さんは彼とどんなケンカをされますか?
母国語が違う者同士のケンカは最後はお互いの母国語で怒鳴り合って最後はわけが分からないまま収束する、なんてこともあるそうですね。

彼はそんな66さんの複雑な気持ちを知ってらっしゃるのかな?
もっと色んな質問をさせていただけたらと思うのですが、今は彼とのコミュニケーションについて一度省みられるのはどうかな?って思うんです。

一般的に遠距離恋愛をしているとお互いに微妙な心の動きを掴むことが難しくなりますね。会う時間は限定的だし、ネガティブな話をする時間よりもどうしてもロマンスを楽しむ時間の方を優先してしまいますし、それが母国語が違ってるとしたら、なおさら難しい状況になってしまうと思うんですよね。

そういうときはお互いが納得しあうまで深いコミュニケーションをしていくことが一番大切だと思うんですよ。

> 回を重ねる毎に除々にでもこの国の生活に、言葉に慣れていけたらいいな、と思っていました。

なるほど、ごく自然な発想かもしれませんね。
66さんはその国での生活や言葉が気に入られましたか?

> でも殆ど彼の通訳に頼ってしまい、前回の訪問時に彼は私のおもりに疲れてしまったようです。
そして、「もし私がこの国に移住する事になったら・・」と思い、今回の決断に至ったようです。

それはショックでしたね。寂しいし、悲しいし、怒りが出てくるかもしれません。

> 遠距離に保留なんておかしな話、どうせなら別れようと言われた方がいい、と私が言ったら彼は、「君の事が好きだから暫く考えたいから保留にしたいんだ。」と。
でも、そう言うならどうしてもっと長い目で私を見てくれないんでしょうか。

どうしてなんでしょうね。彼の心にも何か複雑な気持ちがあるみたいですね。
一緒に自分の母国で66さんと過ごした時間に何かがあるのかな。

僕はその言葉の問題、通訳をしてたことだけが彼の「保留」意志に繋がったとは思えないんですよね。
それも大きな理由だけど、逆に一番いいやすい、66さんが納得しやすい理由として挙げた可能性もあるなあ、と思うんです。
だから、彼としては何か心の整理をつけたいのかもしれません。
それと、1ヶ月以上も通訳のようなことをするのは確かに疲れるでしょう。
愛情があるから頑張れることなのかもしれませんが、それが終わったときの安堵感も多少はあるかもしれません。

あとペースの違いっていうのもありますよね。
お互いの解釈の違い、というか。特に目に見えないものに対しての。
例えば、彼からすれば「十分ではないにせよ、ある程度は長い目で見たつもり。その上での結論だ」とおっしゃるかもしれません。
でも、66さんが「まだそんな十分な時間なんて過ぎていないじゃないの!」と思っていたとしたら、そこで「時間」の感じ方に関する解釈が行き違ってしまいますね。

そしたら、66さんは「おかしい」と思っても、彼から見れば「なんの問題もないこと」になってしまうこともたくさんあると思うんですね。

これはいわゆる「価値観の違い」とか言われるものですね。
僕達はどうしても自分の感じ方・考え方を優先してしまうところがあります。
それは相手の考え方が理解できない、というよりは知らないことが原因なのかもしれません。
または、知ったとしても、それを受け入れられないこともたくさんあります。

だから、僕は自分が感じたことについてはできるだけ相手にコミュニケーションしていくようにお勧めしています。
そして、お互いのそんな違いをまずは自分が受け入れていくことから始めるわけなんです。もちろん、譲れるところ、譲れないところも自分の心にはありますよね。だから、それもコミュニケーションなわけです。

僕も日本人と外国人のカップルをカウンセリングしたことがありますが、皆さん、このレベルでのコミュニケーションには苦労されていますね。
微妙なニュアンスの違いが掴み難いみたいで。
特に外国人の男性には日本語の持つ繊細な意味合いが掴み難いそうです。

特に育った国が違えば中身もほとんど違うと思っていたほうがいいと思うんです。
そこでは「私はこう思うから」なんて考えは通用しないかもしれません。
一つ一つ、その違いが出てくるたびに受け入れ、選択し、二人だけの約束を作っていくことが大切ではないでしょうか。

> 訪問時、彼の母国語に触れ、少しずつですが言葉を覚えていってます。、
> 彼には内緒ですが、彼の周りの人達ともっと自分で
> コミュニケーション出来るように英会話にも通いはじめました。
> しかも今年、彼は再留学でまた来日するのです。
> 暫くは日本での生活になるし、その間で言葉を上達させて、
> それからでも遅くはないはずではないんでしょうか。

がんばってらっしゃいますね。彼のお陰ですね。

66さんがおっしゃることは正しいことなのかもしれません。
でも、それを彼との間ではまた違う見方が必要なのかもしれませんね。
66さんは「遅くは無いだろう」と思っていらっしゃいますが、そのことで彼との同意を取っておくことも大切なことだと思うのです。
これも先の価値観のところでお話したことと繋がってきますね。

正しさよりも、二人が共に幸せでいられる選択が望まれるところですね。

> その答えがすごく勝手に思えてきて、少し怒ってしまいました。
> 後で謝ったし、彼もまたかける、と言って電話を切ったのですが、
> それから1ヶ月半程連絡が来ません。

それは悲しいですね・・・。
66さんはずいぶんと怒ってしまっているんでしょうか。
それとも彼とは愛情の感じ方が異なるような感じでしょうか。

66さんには「会いたい」という気持ちはいかがですか?
あんまり無いのかな?
それともそれは強いけれど、保留中だし会うべきではない、という感じなのかな。

もし66さんが保留にされたことで怒ってしまってるとしたら、66さんの態度は無理のないことだと思いますよ。
保留といっておいて、会いたいとは何事ぞ!とむかついてしまうでしょう。
私の気持ちを全然考えてくれない!って感じになってしまうかもしれません。

じゃあ、66さん自身の気持ちは今はどうなっているんでしょうか。
大好きなのかな?それとも度重なる態度に不信感を抱いてしまって、彼への気持ちもよく分からなくなってしまっているのでしょうか。

> しかもこの間、私の誕生日がありました。
> ひそかに期待してたのですが、連絡は無かったです。

それは寂しいですね・・・。
彼はそういうイベント事にマメなタイプなのでしょうか?
日本人の男性でも、彼女の誕生日もまともに覚えてくれない人がいますね。男性は案外そういうことは苦手な場合が多いです。

> こっちから連絡してみたいけど、追えば逃げられそうだし、
> どう接していいのかもわからず、現在に至ってます。
> もう無理なのでしょうか。
> 今、私に出来ることはあるのでしょうか。

彼に連絡することに何らかの怖れがあるのかもしれませんね。
逃げられたらどうしよう・・・
嫌われたらどうしよう・・・
もうダメだって言われたらどうしよう・・・みたいな。

もし彼に連絡しなかったとしたら、あとでどんな気持ちになるでしょう?

その怖れを乗り越えていく必要があるのかもしれません。
それには「彼のことが大好き!」という気持ちや「彼と幸せになる!」という選択を今より強く意識してみる必要があるでしょう。
その気持ちがなかったとしたら「ま、いいか・・・」と逃げてしまい、後から後悔することになりかねませんよね。

もし、66さんが彼を追ってみて、彼がもし逃げたと思ってくださいね。
そしたら、66さんはとても傷ついて、悲しみ、怒り、憎しみが出てくるかもしれません。(それを思えば怖くなっても仕方ありませんね)
でも、そのときに何か見えてくると思うんです。
「ああ、彼とは遅かれ早かれ、こういう結果になったんだろうな」
「今の時期で良かった。このままずるずると何年も過ごしてしまったらますます彼にしがみついてしまうところだった」
「このくらいで逃げていくなんて興ざめだわ。彼とはやっぱりうまく行かなかったんだろう」等々。

もちろん、彼からの連絡を待つことも悪くないと思いますが、それでイライラしてしまったり、不安が募ったりするのであれば、勇気を持って、その怖れに向き合っていくのはいかがでしょうか。

頑張ってくださいね。

初回無料カウンセリング

 

無料相談事例集トップへ

□現在、こちらのサイトでは、ご相談は受付けておりません。
□当スクールのカウンセラー養成コースで学んだカウンセラーのサイト(カウンセリングサービス)にも無料相談コーナーがございますので、そちらもご覧ください。
□カウンセリングサービスでは、毎月1日・15日の9:00-21:00にご相談を受付けております。 (1/1と8/15はお休みです) ご希望の方は、無料相談コーナーをご覧ください。

Kobe Mental Service all right reserved
神戸メンタルサービス
〒153-0041 東京都目黒区駒場4-6-8 / 〒564-0063 大阪府吹田市江坂町1丁目23-17-602
TEL:06-6190-5611 / FAX:06-6190-5612 / MAIL:kms@healing.ac